Listă Seriale Turcești 2024 - Seriale Online Subtitrate Traduse

5/5 - (2 votes)

[text6]
Pe lângă filmele hollywoodiene şi show-urile din grilele canalelor tv, serialele turceşti sunt unele dintre cele mai îndrăgite producţii, cele care ţin cu sufletul la gură milioane de telespectatori. Acestea fac multe puncte de rating şi se situează uneori în faţa emisiunilor cu un buget mult mai mare, de la care aşteptările sunt şi ele pe măsură.
[/text6]

Decorurile, jocul actorilor, intriga, povestea – toate au făcut din serialele turceşti unele dintre cele mai vizionate producţii şi în România, popularitatea lor fiind în continuă creştere.

Descoperă această listă seriale turcești traduse în română pe care le puteţi urmări şi voi online sau la tv!

1. Legea Familiei – Seriale Turcești de Acțiune

Povestea familiei de mafioţi Kocovars este una care a prins în numeroase ţări, serialul Legea Familiei fiind inclus în topul Forbes al celor mai profitabile seriale turceşti, având încasări de peste 58 de milioane de lire. Când băiatul cel mic al familiei, Yamac, decide să părăsească cartierul din Istanbul în care locuieşte cu familia sa şi să trăiască o cu totul altfel de viaţă, povestea ia o turnură neaşteptată. Legea Familiei se află în lista seriale turcești traduse pe care le puteți urmări online.

2. Mireasa din Istanbul – Serial Turcesc Dramatic

Chiar dacă ultimul sezon a apărut în 2019, Mireasa din Istanbul face parte din acea listă seriale turcești finalizate care se bucură și astăzi de succes. Serialul a strâns încasări de peste 51 de milioane de lire turcești, cucerind inclusiv publicul român. Sureyya, o tânără care tocmai absolvise Conservatorul, îşi începe cariera în muzică, dar planurile îi sunt date peste cap atunci când se îndrăgosteşte de un tânăr bogat, care provine dintr-o familie respectată şi mult mai bine văzută decât a ei.

3. Suleyman Magnificul – Serial Turcesc Biografic

Cine, oare, nu a auzit de Suleyman Magnificul, al lui imperiu, dar şi de iubirile trăite? Unul dintre cele mai cunoscute seriale turcești traduse în română este centrat în jurul lui Suleyman, cel de-al zecelea sultan al Imperiului Otoman. Serialul este considerat unul special pe lista seriale turceşti nu doar datorită poveştii, ci şi a decorurilor, vestimentaţiei şi tuturor acestor detalii care aduc din nou în prim plan istoria Turciei.

4. Meryem – Seriale Turcești Dramă

Din lista seriale turcești online subtitrate nu putea lipsi serialul Meryem. Turnurile neaşteptate şi personajele vulnerabile, dar care în vâltoarea vieţii devin puternice sunt printre “ingredientele” general valabile ale serialelor turceşti. Pe acelaşi calapod este construit şi Meryem, un serial foarte popular şi îndrăgit de publicul român. Serialul spune povestea frumoasei Meryem, cea a cărei viaţă altminteri simplă este dată peste cap de un acuzator fără scrupule. Prinsă în mrejele acestei răzbunări, Meryem va fi nevoită să îşi schimbe cu totul viaţa.

5. Dragoste şi Ură – Top Seriale Turcești Kanal D

Serialul care a fost difuzat într-o perioadă de postul Kanal D urmăreşte destinul lui Ali, un tânăr de 30 de ani care provine dintr-o familie bogată. Aflat la închisoare pentru uciderea lui Ahmet, Ali se îndrăgosteşte de Mavi, o tânără cu care corespondează prin scrisori, legătura lor întinzându-se pe o durată de 12 ani. Când Ali este eliberat, cei doi se întâlnesc, decid să se căsătorească, însă toată această poveste de dragoste este umbrită de adevăratele intenţii ale lui Mavi, care este de fapt sora lui Ahmet. Serialul în prezent poate fi urmărit online.

6. Atiye – Serial Turcesc pe Netflix

Atiye este un serial lansat în 2019 pe Netflix și care în prezent înregistrează 3 sezoane. Serialul spune povestea unei pictoriţe superbe din Istanbul care descoperă secrete universale despre un sit arheologic din Anatolia. Tânăra va face unele legături între acestea şi trecutul ei personal, aşa că va porni într-o explorare personală palpitantă. Acest serial nu avea cum să lipsească de pe lista seriale turcești online subtitrate pentru că e perfect pentru cei care iubesc misterele și vor să le descopere împreună cu protagonista.

7. Intersection – Seriale Turcești de Dragoste

Intersection este un alt serial care face parte din lista seriale turcești finalizate. Acesta a avut lansarea în 2016 şi are 3 sezoane, care pot fi găsite și urmărite în continuare pe Netflix. Serialul spune povestea a doi afacerişti obsedaţi de maşini care întâlnesc un medic pediatru idealist, total diferit de ei. Când în viaţa celor 3 intră dragostea, lucrurile se complică, iar viaţa, aşa cum o vedeau ei înainte, nu va fi mai fi niciodată la fel. Despre seriale turceşti s-a spus mereu că sunt doar pentru televiziune, dar iată că implicarea Netflix demonstrează contrariul.

8. Ultimul Protector al Oraşului – Seriale Fantastice

Serialul lansat în 2019 face parte din listă seriale turcești traduse bazate pe cărţi. Serialul de fantezie are în prezent 4 sezoane și poate fi urmărit pe Netflix. Acesta spune povestea unui tânăr care trăieşte în Istanbul şi descoperă că provine dintr-un ordin străvechi, rădăcini care îi vor releva foarte multe despre el, despre ceilalţi, dar şi despre viitorul oraşului pe care el va trebui să îl salveze.

9. Putere şi Glorie – Serial Turcesc Istoric

Un alt serial din topul Forbes şi pe care îl puteţi urmări pe Netflix, Putere şi Glorie a avut încasări de peste 47 de milioane de lire turceşti. Serialul de aventură are loc în secolul al XIII-lea, prezentând lupta împotriva cavalerilor templieri şi a mongolilor, de fapt începutul construirii Imperiului Otoman. Povestea care îl are în centru pe Ertuğrul demonstrează cum un singur om poate schimba destinul întregii lumi. Dacă te pasionează istoria, acest serial merită să intre în lista seriale turcești 2023 pe care să le vizionezi!

10. Dragoste Infinită – Serial Premiat cu Emmy

Serialul a în 2017 a luat Premiul Emmy pentru cel mai bun serial, fiind popular în peste 60 de ţări din întreaga lume. Serialul este centrat în jurul a doi tineri îndrăgostiţi care provin din două lumi diferite, dragostea lor părând, cel puţin la prima vedere, una imposibilă. Cei doi sunt dispuşi, însă, să treacă peste aceste diferenţe şi să fie împreună, însă călătoria spre fericire nu le va fi una uşoară. O astfel de producție premiată merită un loc în listă seriale turcești.

11. Răzbunare pe Tocuri – Seriale Turcești Despre Femei

Un serial despre femei şi dedicat acestora este Răzbunare pe tocuri. Această producție ocupă un loc bun în lista seriale turcești traduse, mai ales pentru reprezentantele sexului frumos. Cele patru protagoniste sunt patru femei, prietene din copilărie, dar pe care timpul şi viaţa le desparte. La un moment dat, una dintre ele încearcă să restabilească această legătură, dar intenţia ei va ascunde multe motive nebănuite care le va apropia sau poate le va îndepărta încă şi mai mult.

12. Infidelul – Seriale Despre Trădare

Din categoria de seriale turcești Kanal D face parte și Infidelul, care a fost lansat în 2020 și care este difuzat și în prezent la postul de televiziune. Serialul o are în prim plan pe Asya, un doctor renumit, care pare că duce viața perfectă. Are o carieră de succes și formează o familie frumoasă alături de soțul și fiul său. Totul se schimbă însă în momentul în care află că ea nu este singura femeie din viața soțului său. Când crede că nu a mai rămas nimic nedescoperit, Asya mai află ceva care va avea să o șocheze.

13. Aripi Frânte – Seriale Turcești Emoționante

Unul dintre cele mai noi seriale turcești difuzate în România este Aripi frânte. Acesta face parte din lista seriale turcești Kanal D. Serialul spune povestea a patru surori pentru care viața se schimbă radical după moartea tatălui. Acestea se luptă cu neajunsurile, iar în aceste clipe dificile singurul lor sprijin este mama. Serialul reușește să emoționeze, arătând sacrificiile de care un părinte este capabil atunci când este în joc fericirea copiilor săi.

14. Fatma – Seriale Turcești Thriller

Fatma face parte din lista seriale turcești online subtitrate perfecte pentru iubitorii de producții cu mister și suspans. După ce trece printr-o întâmplare nefericită, o menajeră devine autoarea unor crime din dorința de a-și găsi soțul dispărut. Serialul a apărut în 2021 și momentan are un singur sezon, dar producătorii au anunțat că va urma și cel de-al doilea. Primul sezon Fatma poate fi urmărit pe Netflix.

15. Dragostea Plutește în Aer – Comedie Romantică

Un serial turcesc care va provoca multe râsete este Dragostea plutește în aer, apărut în 2020. Serkan Bolat și Eda Yıldız sunt doi tineri care ajung să se prefacă logodiți în urma unui șir de evenimente. În ciuda faptului că sunt două persoane extrem de diferite și că totul a început ca o glumă, cei doi se vor îndrăgosti cu adevărat. Acest serial de dragoste și plin de momente amuzante poate fi vizionat pe Happy Channel sau online.

Concluzie

Oricare ar fi subiectul serialelor turceşti, un lucru e sigur: succesul este aproape garantat. Ultimii ani a fost momentul perfect pentru ca această listă seriale turceşti să crească, iar producţiile să cucerească din ce în ce mai multe ţări, România fiind una dintre ele. Pe lângă difuzarea lor de către canalele româneşti, producţiile turceşti marca Netflix sunt şi ele pe val, promiţând seriale de calitate, diverse ca tematica, dar care vor păstra întotdeauna acel farmec inconfundabil.

Citește și despre:

[casino_offer title=”Maxbet” casino_header=”Ofertă Fără Depunere” casino_text=”100 RON gratuit fără depunere” casino_btn_msg=”Profită Acum” casino_link=”https://www.supercazino.ro/goaffcas/maxbetfd”]